Ćaskanje... / Chat...

Ž: Jesi dobio SMS? M: Jesam. Bio sam ugodno iznenađen. Ž: Zakaj ugodno??? :) M: Trebao sam biti neugodno? Ž: Pa, obično kad se ja javim, razljutim te :)  M: ;-) Samo kad se praviš pametna ;) Ž: ja se nikad ne pravim!!! :) Ali, nisi mi odgovorio... :) (na pitanje) M: ?? Ž: Pa, iznenađen nisi trebao biti jer ti ga obećah... Znači da je neobično bilo što je iznenađenje bilo ugodno :) M: Nisam čuo da si obećala Ž: OK, rekla sam da ću nazvati, a dobio si SMS, neobećani :)

F: Did you get SMS? M: I did. I was pleasantly surprised. F: Why pleasantly??? :) M: Should I have been unpleasantly surprised? F: Well, usually, when I call, I made you angry :) M: ;) only when you are pretending that you are smart ;) F: I am not pretending, ever!!! :) But, you did not answer… :) (on my question) M: ?? F: Well, you should not be surprised because I promised to send you (the answer)… So, the unusual thing was that surprise was pleasant :) M: I did not hear that you promised F: OK, I said I will call, and you have got SMS, unpromised :)