Platonski ili...? / Platonic or...?

Ja i dalje mislim da je, na ovoj razini svijesti, platonska veza puno bolja od klasičnog, muško-ženskog braka. Znači, ja ne navijam, bez obzira što ja htjela, željela, mislila, osjećala.. ne navijam za klasičnu vezu, ni zbog kojih razloga. OK? Mmm, da. Znači, prva stvar koja mi je sporna u cijeloj priči jest treba li mijenjati vrstu odnosa, s obzirom na razinu svijesti. Slijedeći korak je to da li, uopće, nas dvoje možemo pričati o ljubavi, međusobnoj... da li, se mi doista volimo. Da li je to ljubav ili je to bijeg od nečega, strast, kaj ja znam… kakva god može postojat vrsta ljubavi ili kak se to već zove, ne… Znači, što se doista događa? Da li se mi doista volimo ili nam je samo dosadno, ili smo usamljeni ili, ne znam, nas je strah? Da, to je dobro pitanje. Jako dobro pitanje. (tišina)

I still think that is, on this level of consciousness, platonic relationship much better than classical, male-female marriage. So, I do not support, no matter what I would like or think or feel… I do not support classical relationship, for any reason. OK? Mmm, yes. So, the first thing which is debatable in the whole story is that is it necessary to change the type of the relationship, according to the level of consciousness. The next step can we speak about love, mutual love… are we really in love. Is this love or escape, passion or what… whatever kind of love can exist or something, you know… It means, what is really going on? Are we really in love or we are just boring, or we are lonely or, I don’t know, we are frightened? Yes, that is good question. Very good question. (silence)