Šutnja je zlato? / Silence is golden?

Kad ne znamo kako ne povrijediti druge našim riječima, onda zašutimo. Problem je što kad-tad te neizrečene riječi/stvari dođu na vidjelo… Možda je onda bolje poštovati druge pravovremenim izricanjem? Možda… Možda netko nikako ne može podnijeti izricanje… Rekao si mi, jednom, da je najbolje izravno ići… izravno… sa zdravim razumom… Ali, ako ne idemo izravno, treba li zašutjeti? Jer, možda me se i ne tiče? Osim ako nije ugrožen nečiji život. Sve ostalo je ogovaranje…

When we do not know how not to harm others with our words, then we should keep quiet. Problem is that eventually this unsaid words/things will come out...Isn't it better then to show our respect to others by saying things on time? Maybe... but some people cannot ever endure these words... Once you have told me:"The best is to be direct!" With an open mind... But if we are not talking direct, should we keep mum? Maybe, because it does not concern me? Except if somebody's life does not depend on it. Everything else is just gossiping.